In practice
The FCC's TCPA rules prohibit telephone solicitations before 8 a.m. or after 9 p.m. at the called party's location. Some states set narrower windows or restrict weekends and holidays, so the safe rule is to apply the strictest window that covers the recipient.
The hard part is time zones. A recipient's area code does not always match where they live, and a business in one zone may text clients across several. Platforms should schedule by the recipient's local time and hold messages that would land outside the window.
Transactional messages a customer is waiting for, such as a code they just requested, are treated differently from marketing, but many businesses apply quiet hours to all automated sends as a courtesy.